Blog de Localização e Tradução

Calling a Helpdesk should not be an ordeal. But it often is. Speaking the same language does not guarantee mutual understanding. Imagine if you did not speak the same language, and your whole computer system had just gone berserk. Despair 101.

Let us divide and conquer. There are several types ofmanuals. Our interest here are technical manuals and their translation. Theyprovide detailed information about a product or system.

It is common knowledge. There are countless similar tipsto the above and counting. What makes ours better? Step in and find out. We areflooding in content, swarmed with job searches, and stepped on by heartlessrecruiters. You need to state your uniqueness.

The term base is not to blame. Not always. Sometimesthe culprit is the TM. Many other times, it is the lack of updates in humanhands, too busy to step in. Regardless, glossary detailed compilation andperiodical maintenance are smart choices. It is also a professional approach tocontent management in translation.

From visualizing data more effectively to intuitive user interface refactors - March feature updates are worth ranting about.

Avaliando o Verdadeiro Custo da LocalizaçãoOs serviços de tradução podem incluir muitas taxas ocultas inesperadas - muitas das quais deveriam, em vez disso, serem padrão. Alguns complementos pelos quais as empresas gostam de cobrar incluem

Felizmente, os avanços tecnológicos do século XXI tornaram a gestão global de recursos humanos muito mais fácil. Hoje, vamos dar uma olhada em como a tecnologia pode nos ajudar a otimizar os processos de RH em escala global. Vamos pular dentro.

Translating medical contents is a multiple edged challenge, that comes with a professional responsibility bonus. This particular task involves many aspects beyond technical differences between source and target languages.

Do you know which African countries speak Portuguese? And the impact of this language on the global market of literature and translation?

What comes to mind when we talk about South Africa? Maybe you have heard about their great leaders, Nelson Mandela and Desmond Tutu or remember the World Cup in 2010. This linguistically diverse country has a political history that teaches much to the world and holds lots of symbols.

Explore the possibilities of Haitian Creole Translation Services means, first of all, understanding the universe of this language in the country and region where it lives.

Taiwan language is part of a vibrant island country known for its rich cultural heritage and dynamic economy that serves as a bridge between East and West. With a prospering business environment and a diverse population, Taiwan is a hub for international trade, investment, and cultural exchange.